For years, a lot of would-be homebuyers have worried about the same thing. How do you compete with big investors who can swoop in, pay cash, and snap up the houses you want?